Klik x untuk menutup hasil pencarianCari di situs PELITAKU

Loading

Serba-serbi Dunia Penulisan

Penerjemah yang Andal Adalah Penerjemah yang Berkembang

Shalom!

Ketika seseorang memutuskan menjadi seorang penerjemah, ia harus mau "berjuang" untuk memperluas wawasan dan mengembangkan kemampuan menerjemahkannya. Tidak ada penerjemah yang dengan tiba-tiba menjadi penerjemah profesional tanpa melewati proses menerjemahkan secara bertahap. Khususnya bagi penerjemah pemula, ia harus mau berjuang mencari solusi untuk semua kerumitan atau kesulitan yang dihadapi saat menerjemahkan, dan mau membuka pikiran menerima hal-hal baru yang ditemui saat itu. Selain itu, penerjemah memerlukan kecermatan dalam mengerjakan tugas terjemahannya supaya hasil pekerjaannya bisa memuaskan penerima. Berikut ini ada delapan tip yang bisa Sahabat terapkan, khususnya penerjemah pemula, untuk meningkatkan kemampuan menerjemahkan dan memberikan hasil terbaik bagi penerima. Jangan lewatkan pula tokoh penulis kritik sastra terkenal, John Dryden, dan situs seputar dunia penerjemahan dalam sajian e-Penulis ini. Bacalah dengan cermat dan jadilah penerjemah yang berkembang. Tuhan memberkati. selengkapnya... about Penerjemah yang Andal Adalah Penerjemah yang Berkembang

Mengenal Buku Teks Pelajaran

Shalom,

Buku teks pelajaran tidak dapat dipisahkan dari dunia akademis. Sejak Sekolah Dasar hingga perguruan tinggi, kita selalu membutuhkan buku ini untuk menolong kita memahami mata pelajaran atau mata kuliah yang disampaikan. Namun, seberapa jauh kita mengenal definisi buku teks pelajaran? Dan, bagaimana kriteria buku teks yang baik? selengkapnya... about Mengenal Buku Teks Pelajaran

Menulis Itu Tidak Mudah, Tetapi Layak Dicoba

Teori tulis-menulis yang unggul dan ide-ide yang baik tapi tidak pernah dituangkan dalam sebuah karya tulis adalah sebuah penyia-nyiaan, sebab tinggal menunggu waktu saja sebelum pengetahuan itu pudar dan ide itu menguap. Dalam edisi e-Penulis kali ini, kami menyajikan kepada Anda, tips yang kami harap semakin mendorong Anda menggunakan pengetahuan yang Anda miliki untuk membuat sebuah karya tulis yang berkualitas. Tidak mudah, tetapi layak dicoba. Selamat membaca dan berkarya bagi Tuhan!

Pemimpin Redaksi e-Penulis,
Yosua Setyo Yudo
< yudo(at)in-christ.net > selengkapnya... about Menulis Itu Tidak Mudah, Tetapi Layak Dicoba

Mengangkat Kualitas Tulisan dengan Penelitian

Shalom,

Selamat Bulan Bahasa dan Sastra 2012! Semoga pada bulan ini kita semua semakin giat mengembangkan diri dalam dunia kepenulisan, baik dalam hal kuantitas maupun kualitas tulisan. Berbicara tentang kualitas tulisan, ada banyak hal yang diperlukan untuk dapat menerjemahkan suatu ide ke dalam tulisan yang menarik sekaligus bermakna. Salah satunya adalah dengan melakukan penelitian sebelum mulai menulis. Apa pun jenis tulisannya, data-data yang didapat dari penelitian yang paling sederhana sekalipun -- seperti mengobrol dengan seseorang yang dapat dianggap sebagai narasumber yang cocok bagi calon tulisan Anda -- akan membuat tulisan itu memiliki nilai lebih. selengkapnya... about Mengangkat Kualitas Tulisan dengan Penelitian

Guru + Bahan Ajar = Kemajuan Pendidikan

Shalom,

Pemilihan judul di atas agaknya tidak berlebihan mengingat begitu besarnya peranan guru dan materi pelajaran bagi peningkatan hasil belajar para murid. Judul tersebut juga menyatakan bahwa guru tanpa bahan ajar yang memadai akan kesulitan dalam memperlengkapi anak didiknya, dan sebaliknya, bahan ajar yang mutakhir sekalipun juga tidak dapat banyak berguna tanpa adanya guru yang rela merendahkan diri untuk terus belajar demi murid-muridnya. selengkapnya... about Guru + Bahan Ajar = Kemajuan Pendidikan

Berargumen, Bukan Asal Ngotot

Shalom,

Desmond Tutu, sang uskup pejuang kemanusiaan dari Afrika Selatan, pernah berkata, "Jangan tinggikan nada suara Anda. Sebaliknya, perbaiki argumen Anda." Nasihat beliau itu sangat tepat, terutama karena sering kali, kebanyakan orang yang ingin mempertahankan pandangan atau keyakinannya cenderung bersikap kasar atau menunjukkan penolakan ketika apa yang ia yakini itu dipertanyakan atau bahkan bertentangan dengan sudut pandang orang lain. Akan tetapi, apa yang dimaksud dengan argumen? Dan, bagaimana membangun argumen yang kokoh serta meyakinkan?

selengkapnya... about Berargumen, Bukan Asal Ngotot

Pesona Drama

Drama merupakan salah satu seni yang dapat menjembatani pemikiran manusia ke dalam hati manusia lainnya. Dia dapat menggelitik, menegur, bahkan menggugah orang-orang yang menyaksikannya. Seperti karya seni lainnya, drama adalah cerminan sosial, agar masyarakat dapat menangkap nilai morilnya dan meningkatkan keharmonisan sosial. Umat Kristen juga bisa memanfaatkan media seni ini, untuk membagikan nilai-nilai Kristen yang baik. Di sekolah minggu, ada drama-drama segar yang bisa menarik perhatian para siswa. Di persekutuan dan acara-acara gereja, tidak jarang seni drama digunakan untuk menyentuh hati jemaat.

Bagaimana proses kreatif menciptakan pesona drama ini? Simak artikel "Menulis Naskah Lakon" oleh penulis drama tersohor, Putu Wijaya, pada edisi kali ini. Jangan juga lewatkan Pojok Bahasa yang mengupas ragam tutur masyarakat. selengkapnya... about Pesona Drama

Disiplin + Kreatif = Produktivitas!

Kita tahu bahwa disiplin adalah salah satu faktor penting, yang mendorong produktivitas tulisan kita. Namun demikian, tak sedikit dari kita yang sering kali kalah oleh suasana hati, sehingga proyek penulisan kita tidak selesai atau tidak tepat waktu. Untuk itulah, dalam edisi kali ini, e-Penulis menyajikan sebuah artikel yang membahas bagaimana caranya agar kita kreatif dan memiliki disiplin dalam menulis sebuah cerita. Harapan kami semoga dapat memberi inspirasi bagi Sahabat e-Penulis, untuk berdisiplin dalam menulis atau mencari cara yang paling sesuai dengan kondisi Sahabat. Di kolom Pojok Bahasa, kami menyajikan artikel yang membahas tentang diksi, yang kami harap dapat menambah pengetahuan (atau mengingatkan) Sahabat e-Penulis mengenai masalah makna dalam diksi.

Selamat menyimak, Tuhan Yesus memberkati!

Pemimpin Redaksi e-Penulis,
Yosua Setyo Yudo
< yudo(at)in-christ.net > selengkapnya... about Disiplin + Kreatif = Produktivitas!

Mengangkat Nilai Tulisan Dengan Penelitian

Shalom!

Pada edisi yang lalu, kami sudah menghadirkan artikel yang mengangkat tentang pentingnya penelitian sebelum menulis, yang ternyata membawa banyak manfaat tak hanya kepada tulisan-tulisan nonfiksi, tetapi juga ke dalam karya-karya fiksi. Di edisi kali ini, kami membawa ke hadapan Sahabat sekalian langkah-langkah serta prinsip-prinsip yang harus diperhatikan ketika akan dan sedang melakukan penelitian, guna mengangkat nilai tulisan Sahabat. Di kolom Tokoh Penulis, kami menghadirkan biografi singkat seorang novelis yang hingga masa tuanya tetap setia menulis karya-karya yang berkualitas. Jangan lupa untuk membaca kolom Pena Maya yang kali ini berisi informasi tentang situs Christian Classic Ethereal Library, yang memuat banyak buku Kristiani klasik. selengkapnya... about Mengangkat Nilai Tulisan Dengan Penelitian

Pages


Subscribe to Serba-serbi Dunia Penulisan