Tentang Penerjemah
Fasih berbahasa asing tidak dengan sendirinya mampu menerjemahkan. Penguasaan bahasa sasaran sangat penting. Kemampuan menerjemahkan bertumpu pada pengalaman, bakat, dan pengetahuan umum: gabungan pengetahuan atau inteligensi (kognitif), rasa bahasa (emotif), dan keterampilan menggunakan bahasa (retorik).
Fyodor Dostoyevsky (1821-1881)
Diterjemahkan oleh Ary dari situs: http://www.christianitytoday.com/
Demikian kalimat menjelang kematian itu ia katakan, Fyodor Dostoyevsky, 29 tahun ketika itu sedang bersama tahanan lainnya, berada di tengah arena, siap untuk ditembak.
Kolom Publikasi
Edisi Publikasi
Tidak Sekadar Alih Bahasa
.link-mati-kompas a[href*="kompas.com"] {
pointer-events: none !important; /* Mengunci total agar tidak bisa diklik */
cursor: default !important; /* Kursor mouse tetap teks biasa (bukan tangan) */
Topik
Kolom Publikasi
Edisi Publikasi