Kita tentu pernah mendengar istilah "adaptasi". Secara umum, adaptasi didefinisikan sebagai proses penyesuaian terhadap suatu lingkungan yang baru. Namun, tak hanya dalam bidang biologi, istilah adaptasi juga sering dipakai dalam bidang literatur.
Ketika membaca sebuah berita di lembaran "Kabar Jabar" koran Republika terbitan 26 Desember 2012 halaman 26, saya dihentikan oleh sepotong kata: rutilahu. Saya balik ke awal. Ternyata "rutilahu" itu akronim dari rumah tidak layak huni.