List Terbaru

Salah satu mimpi, sekaligus standar keberhasilan, seorang penulis adalah terbitnya sebuah buku yang berisi hasil karyanya. Pencapaian ini tidak hanya dimiliki oleh para penulis terkenal/senior saja, tetapi "penulis baru" pun punya kesempatan yang sama dalam hal ini. "Larisnya Buku Antologi" dalam artikel kali ini, bisa menjadi jawaban atas keragu-raguan yang selama ini dirasakan para penulis baru dalam melangkah di bidang penulisan, bahkan ketika mereka berani bermimpi kapan tulisan mereka dibukukan.

Shalom!

Kemerdekaan kita bukanlah kemerdekaan yang dijatuhkan begitu saja oleh langit ke pangkuan kita. Kemerdekaan kita diraih dengan susah payah dan penuh pengorbanan, bukan oleh satu kelompok saja, melainkan oleh banyak orang yang berasal dari latar belakang suku, agama, ras, dan budaya yang berbeda.

Peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia tinggal sebulan lagi, persiapan apa yang sudah Sahabat lakukan untuk menyambutnya? Setiap tahun, kita selalu diingatkan bahwa kemeriahan Hari Kemerdekaan seharusnya tidak hanya diisi dengan perayaan-perayaan seremonial semata, melainkan dengan hal-hal yang dapat membawa bangsa dan negara kita ke dalam era yang lebih baik. Pertanyaannya, apa yang sudah kita lakukan bagi bangsa ini sebagai penulis muda? Sudahkah kita memperjuangkan kemegahan Indonesia? Ataukah sejauh ini kita hanya mencibir dan tak acuh terhadap keadaan bangsa kita?

Shalom!

Shalom!

Harus diakui bahwa Indonesia telah melewati sejarah yang cukup panjang untuk mencapai pada titik sekarang ini. Bukan hanya sejarah dalam perjuangan membebaskan diri dari penjajahan Belanda, sejarah Indonesia juga mencakup budaya, agama, dan juga kesusastraan. Perubahan yang terus terjadi dalam bidang-bidang tersebut menjadi catatan yang dapat diwariskan bangsa ini kepada generasi penerusnya. Pada gilirannya, generasi penerus inilah yang akan menamai catatan tersebut dengan "sejarah".

Shalom!

Menjadi penulis bayangan, di luar etis-tidaknya profesi ini, ternyata tidak semudah yang orang pikirkan. Menjadi penulis bayangan adalah pilihan yang hanya bisa diambil oleh para penulis yang sudah makan asam garam dan sangat memahami seluk-beluk kepenulisan. Selain kualitas, seorang penulis yang membuka diri untuk menjadi "bayangan" bagi orang lain ternyata juga harus memiliki kemampuan riset yang tinggi sehingga dapat memenuhi tanggung jawabnya.

Shalom!

Anda tentu pernah mendengar istilah 'ghostwriter' atau 'penulis bayangan'. Salah satu profesi dalam dunia tulis menulis ini cukup mengundang pro dan kontra, terutama dari segi keetisannya. Ada yang beranggapan bahwa menjadi atau menggunakan jasa seorang 'ghostwriter' sama saja dengan menipu banyak orang. Akan tetapi, di lain pihak, ada juga orang yang menganggap bahwa pekerjaan yang dilakukan oleh seorang 'ghostwriter' termasuk sesuatu yang sah-sah saja dalam dunia kepenulisan.

Shalom!

Ketika seseorang memutuskan menjadi seorang penerjemah, ia harus mau "berjuang" untuk memperluas wawasan dan mengembangkan kemampuan menerjemahkannya. Tidak ada penerjemah yang dengan tiba-tiba menjadi penerjemah profesional tanpa melewati proses menerjemahkan secara bertahap. Khususnya bagi penerjemah pemula, ia harus mau berjuang mencari solusi untuk semua kerumitan atau kesulitan yang dihadapi saat menerjemahkan, dan mau membuka pikiran menerima hal-hal baru yang ditemui saat itu. Selain itu, penerjemah memerlukan kecermatan dalam mengerjakan tugas terjemahannya supaya hasil pekerjaannya bisa memuaskan penerima. Berikut ini ada delapan tip yang bisa Sahabat terapkan, khususnya penerjemah pemula, untuk meningkatkan kemampuan menerjemahkan dan memberikan hasil terbaik bagi penerima. Jangan lewatkan pula tokoh penulis kritik sastra terkenal, John Dryden, dan situs seputar dunia penerjemahan dalam sajian e-Penulis ini. Bacalah dengan cermat dan jadilah penerjemah yang berkembang. Tuhan memberkati.

Shalom!

Bertanyalah kepada sepuluh remaja yang Anda temui tentang profesi yang mereka impikan. Menurut Anda, berapa banyak dari mereka yang menyebutkan "penerjemah" sebagai profesi impian? Mungkin, tak seorang pun akan menyebutkan profesi itu. Profesi penerjemah memang tidak banyak "dikenal" ataupun diminati. Tentu ada banyak faktor yang mungkin menyebabkan hal ini. Penerjemah hampir selalu dipahami hanya sebagai pekerjaan mengalihkan suatu bahasa ke bahasa lain saja. Sesuatu yang seolah-olah bisa dilakukan oleh siapa pun yang memiliki kemampuan berbicara dalam dua bahasa yang berbeda. Tidak banyak orang yang tahu apa saja pekerjaan yang dikategorikan dalam pekerjaan menerjemahkan. Jika Anda tertarik untuk mengetahui aneka profesi penerjemah, artikel yang kami sajikan dalam edisi kali ini mungkin dapat menolong Anda. Pada kolom Pojok Bahasa, Anda juga dapat mendapatkan informasi tentang bagaimana menggunakan kata asing secara kreatif. Selamat membaca!

Shalom!

Ide merupakan buah pikiran manusia yang bersifat abstrak. Karena itu, dibutuhkan media untuk mewujudkan ide tersebut agar dapat "disalurkan" dan diterapkan. Salah satu media yang digunakan untuk mewujudkan ide adalah sastra. Meski ide dalam suatu karya sastra dapat ditangkap secara berbeda oleh pembaca yang berbeda, kemampuan menangkap ide itu sendiri membutuhkan "kemampuan khusus" yang perlu dipelajari. Misalnya, seseorang mungkin memahami jalan cerita sebuah cerpen atau novel, namun belum tentu ia mengerti gagasan yang hendak disampaikan penulisnya melalui jalan cerita tersebut. Di sinilah, peran "kemampuan khusus" itu diperlukan. Dalam dunia sastra, kemampuan ini merupakan bagian dari fungsi suatu istilah yang disebut dengan kritik sastra.